Hei­ders­dorf: Der Stra­ßen­bau hat im zu Ende gehen­den Jahr Hei­ders­dorf geprägt. Das betrifft sowohl die Relhök-Straße als auch die klei­ne Dorf­stra­ße. Rund 160 TEu­ro stün­den am Ende für ers­te­re zu Buche. „Wir freu­en uns, dass die mit Eigen­mit­teln finan­zier­te Stra­ße bereits zuneh­mend von den Tou­ris­ten und Ein­hei­mi­schen genutzt wird“, so Bür­ger­meis­ter Andre­as Bör­ner. Die Bau­ar­bei­ten an der klei­nen Dorf­stra­ße zum Umkehr­platz kos­te­ten 32 TEu­ro. Dabei sei­en gleich­zei­tig Breit­band­lei­tun­gen ver­legt und die Trink­was­ser­lei­tung erneu­ert wor­den.

Wei­ter­le­sen

Olbern­hau: „Gekämpft und doch ver­lo­ren“ beschreibt Mar­co Hun­ger von der Mit­tel­stän­di­schen Wirt­schafts­ver­ei­ni­gung Olbern­hau e.V. die Situa­ti­on der ört­li­chen Händ­ler nach der von der Säch­si­schen Lan­des­re­gie­rung neu fest­ge­leg­ten Corona-Schutzverordnung, die seit dem 22. Novem­ber 2021 in Kraft getre­ten ist. „Damit ist u. a. Fakt, dass es in die­sem Jahr kei­nen Weih­nachts­markt in Olbern­hau geben wird“, resi­gniert Mar­co Hun­ger , und weist dar­auf hin, dass bereits zahl­rei­che Akti­vi­tä­ten vor­be­rei­tet und enger Kon­takt mit den Behör­den gehal­ten wur­de, mit dem Signal, dass der tra­di­tio­nel­le Höhe­punkt statt­fin­den kann.

Da dadurch auch die geplan­ten ver­kaufs­of­fe­nen Sonn­ta­ge im Stadt­ge­biet nicht statt­fin­den kön­nen, rät er den betrof­fe­nen Händ­lern, die Sams­ta­ge bis 18.00 Uhr zu nut­zen. „Trotz allem müs­sen wir wei­ter für unse­re Kun­den und unse­re Stadt durch­hal­ten“, so Hun­ger, der hofft, dass die Kund­schaft dies hono­riert.

EK-Red.

Deutsch­neu­dorf: Mit einer wich­ti­gen Nach­richt beginnt die Bür­ger­meis­te­rin von Deutsch­neu­dorf, Clau­dia Klu­ge, ihren Jah­res­rück­blick: Die Gemein­de ist nun end­lich finan­zi­ell gut auf­ge­stellt. Grund dafür sei­en unge­plan­te Steu­er­ein­nah­men.

Inves­tiert habe die Gemein­de im zurück­lie­gen­den Jahr in neue Bau­hof­tech­nik, ohne dafür einen Kre­dit auf­zu­neh­men. Ange­schafft wur­de dabei für 50 TEu­ro ein neu­er Trak­tor mit Hub­la­der und Salz­steu­er als Anbau­ge­rä­te sowie ein Pick Up für 35 TEu­ro. „Die alte Tech­nik wur­de ver­stei­gert und wir erziel­ten immer­hin noch knapp 20 TEu­ro“, führt Clau­dia Klu­ge aus.

Wei­ter­le­sen

Annaberg-Buchholz/Marienberg OT Zöblitz: Für den Umbau und die Erwei­te­rung des Vereins- und Funk­ti­ons­ge­bäu­des am Sport­platz im Mari­en­ber­ger Orts­teil Zöblitz hat Land­rat des Erz­ge­birgs­krei­ses, Frank Vogel, einen Zuwen­dungs­be­scheid in Höhe von rund 496 TEu­ro aus­ge­reicht.

Die För­de­rung ist für den Umbau und die Erwei­te­rung des Ver­eins­ge­bäu­des am Sport­platz Zöblitz bestimmt. Der bestehen­de Flach­bau wur­de bis­her haupt­säch­lich als Umklei­de­mög­lich­keit für den Fuß­ball­ver­ein genutzt. Die sani­tä­ren Anla­gen ent­spre­chen nicht mehr den Stan­dards. Dies und wei­te­re Bau­män­gel erfor­dern eine Sanie­rung. Im Zuge die­ses Vor­ha­bens erhält der Bestands­bau fer­ner einen Anbau.

Wei­ter­le­sen

Kur­ort Seif­fen: Von der coro­nabe­ding­ten Absa­ge des tra­di­tio­nel­len Seif­fe­ner Weih­nachts­mark­tes betrof­fen ist auch „Die gro­ße Süd­ti­ro­ler Weih­nacht“, die am 3. Dezem­ber im Haus des Gas­tes statt­fin­den soll­te. Ein neu­er Ver­an­stal­tungs­ter­min wird bekannt gege­ben. Bereits erwor­be­ne Ein­tritts­kar­ten behal­ten ihre Gül­tig­keit bzw. kön­nen zurück­ge­ge­ben wer­den.

Glä­ßer, Tou­rist­info Seif­fen

Olbern­hau: Die bei­den Muse­en der Stadt Olbern­hau, das Muse­um am Markt sowie das Muse­um Sai­ger­hüt­te, blei­ben ab sofort bis 21. Novem­ber 2021 infol­ge War­tungs­ar­bei­ten geschlos­sen.

Brückner/Regiebetriebsleiter