Tolle Herbstferien

Olbern­hau: Das Sozi­al­werk Sach­sen hält zu den bevor­ste­hen­den Herbst­fe­ri­en ein Feri­en­pro­gramm mit gro­ßen Aben­teu­ern bereit. Wer Lust hat, sich zu betei­li­gen, min­des­tens 6 Jah­re alt ist, soll­te sich von sei­nen Eltern 3 Tage vor Ver­an­stal­tungs­be­ginn anmel­den las­sen.

Los geht es am 15. Okto­ber, 9.30 Uhr, im JUZ Olbern­hau mit einen Graf­fi­ti­work­shop. Eben­falls am 15. Okto­ber wird 15.00 Uhr ein Über­ra­schungs­nach­mit­tag in der „Alten Schu­le“ in Ditt­manns­dorf ange­bo­ten.

Ein Cock­tail­vor­mit­tag beginnt am 16. Okto­ber, 9.00 Uhr, in der Kita Deutsch­neu­dorf. Wer lie­ber Bow­ling spie­len will, kommt am glei­chen Tag, 10.30 Uhr, zum Ges­sing­platz Olbern­hau.

Die neue Sport­art „Funi­no“ kann am Don­ners­tag, 17. Okto­ber, 9.30 Uhr, in der Turn­hal­le Seif­fen (Jahn­stra­ße) aus­pro­biert wer­den. Am dar­auf­fol­gen­den Tag, 18. Okto­ber, tref­fen sich die Sie­ger der Vor­ent­schei­dungs­run­den in Zöblitz und ermit­teln ihren Funino-Sieger.

Wei­ter­le­sen

Dem Altbergbau auf der Spur

Deutsch­neu­dorf OT Deutsch­ka­tha­ri­nen­berg: Wenn Mat­thi­as Mei­er und Stef­fen Ulb­richt zu einer Wan­de­rung ein­la­den, wird es kei­nes­falls lang­wei­lig.

Die bei­den aus­ge­wie­se­nen Ken­ner unse­rer Hei­mat und der His­to­rie der Regi­on wer­den am 17. März 2019 alle inter­es­sier­ten Wan­der­freun­din­nen und Wan­der­freun­de mit auf die Spu­ren des Alt­berg­bau­es neh­men. Auf zumeist befes­tig­ten Wegen und Pfa­den geht es rings­um Deutsch­ka­tha­ri­nen­berg. Stef­fen und Mat­thi­as ken­nen die neu­es­ten Geschich­ten und ältes­ten Ver­mu­tun­gen im Hin­blick auf die mitt­ler­wei­le 21 Jah­re dau­ern­de Suche nach dem Bern­stein­zim­mer. Sie ken­nen prak­tisch so gut wie jeden Stein und (fast) jeden Stolln.

Also, Wan­der­schu­he und Ruck­sack lang­sam bereit­stel­len. Treff­punkt ist Sonn­tag, 17. März 2019, 13.00 Uhr, am Hut­haus des Aben­teu­er Berg­wer­kes Deutsch­ka­tha­ri­nen­berg.

Glück auf!“ zur ers­ten Wan­de­rung des Jah­res 2019.

Wag­ner

Feuerwehren profitieren von Fördermitteln

Deutsch­neu­dorf: Zu den Vor­ha­ben, die abge­schlos­sen bzw. gegen­wär­tig in der Gemein­de Deutsch­neu­dorf rea­li­siert wer­den, gehört die Ver­le­gung eines neu­en Fuß­bo­den­be­lags im Feu­er­wehr­ge­rä­te­haus im Orts­teil Deut­schein­sie­del. „Stolz sind wir, dass auch am Stei­ger­turm der Feu­er­wehr Deutsch­neu­dorf Sanie­rungs­ar­bei­ten mög­lich wur­den. Die bis­he­ri­ge Außen­ver­klei­dung wird durch eine pfle­ge­leich­te­re Umhül­lung aus beschich­te­tem Alu­mi­ni­um ersetzt. Rea­li­siert wird das Vor­ha­ben von einer Fir­ma des Ortes. Zur Finan­zie­rung der bei­den außer­plan­mä­ßi­gen Maß­nah­men, die mit rund 11.000 Euro zu Buche ste­hen, kom­men För­der­mit­tel zum Ein­satz, die der Frei­staat Sach­sen zusätz­lich in die­sem Jahr für die Aus­stat­tung der Feu­er­weh­ren zur Ver­fü­gung stellt“, infor­miert Deutsch­neu­dorfs Bür­ger­meis­te­rin, Clau­dia Klu­ge. Begon­nen habe fer­ner vor weni­gen Tagen die Sanie­rung des Fied­ler­tei­ches in der Orts­la­ge Deutsch­ka­tha­ri­nen­berg. „Die­se Maß­nah­me wird eben­falls mit öffent­li­chen Mit­teln geför­dert. Wir hof­fen, dass wir von der nahen­den Frost- und Schnee­pe­ri­ode noch etwas ver­schont wer­den und die Maß­nah­me viel­leicht noch in die­sem Jahr abge­schlos­sen wer­den kann“, wünscht sich Clau­dia Klu­ge.

Wei­ter­le­sen

Kammerchor gastiert

Deutsch­neu­dorf OT Deut­schein­sie­del: Mit dem Kon­zert des Kam­mer­cho­res Kant aus Gusew/Gumbinnen/Russland und dem Seif­fe­ner Posau­nen­chor wird am Diens­tag, 24. Juli, 19.30 Uhr ein beson­de­res Musik­erleb­nis in der Kir­che Deut­schein­sie­del, Neu­hau­se­ner Stra­ße 12 gebo­ten.

Touristinfo/EK-Redaktion

Neues Feuerwehrauto

Deutsch­neu­dorf: Vor weni­gen Tagen hat die Feu­er­wehr Deutsch­neu­dorf ein neu­es Feu­er­wehr­au­to in Emp­fang neh­men kön­nen. Die Anschaf­fung ist Bestand­teil des grenz­über­schrei­ten­den EU-Projektes »Feu­er­weh­ren gren­zen­los«“, infor­miert Bür­ger­meis­te­rin Clau­dia Klu­ge. Die fei­er­li­che Über­ga­be erfolgt am Sams­tag, dem 18. August. Dazu sind bereits jetzt alle Inter­es­sier­ten recht herz­lich ein­ge­la­den.

EK-Redaktion

Feuerwehrjubiläum

Deutsch­neu­dorf OT Deut­schein­sie­del: Vom 15. bis 17. Juni fei­ert die Frei­wil­li­ge Feu­er­wehr Deut­schein­sie­del ihr 125-Jähriges. Den Auf­takt über­nimmt am Frei­tag, 15. Juni, 19.00 Uhr, eine öffent­li­che Fest­ver­an­stal­tung auf dem Fest­platz. Im Anschluss erklingt Live-Musik mit „Every Second Satur­day“.

Nach dem Beginn des Fest­be­trie­bes am Sams­tag, 16. Juni, 14.00 Uhr, beginnt 15.00 Uhr ein lus­ti­ger, für alle Ver­ei­ne offe­ner, Ver­eins­wett­kampf, bei dem die Bes­ten prä­miert wer­den. Den Tag beschließt ab 20.00 Uhr ein Tanz­abend mit der Live-Band „The Old Fri­ends“.

Als letz­ter Pro­gramm­punkt erklingt am 17. Juni, ab 15.00 Uhr ein Kaf­fee­kon­zert bei haus­ge­ba­cke­nem Kuchen mit den „Berg­land­mu­si­kan­ten“ aus Olbern­hau.

Dar­über hin­aus war­ten eine gro­ße Tom­bo­la, eine Hüpf­burg, Fahr­ten mit dem Feu­er­wehr­au­to sowie am Sams­tag Bull­ri­ding auf klei­ne und gro­ße Gäs­te aus nah und fern.

EK

Tipps und Termine

Kur­ort Seif­fen: Die Vor­schau auf die nächs­ten Tage im Kur­ort Seif­fen beginnt am 14. April, mit einem Kon­zert des Posau­nen­en­sem­bles aus Most, das ab 17.00 Uhr in der Berg­kir­che Seif­fen zu erle­ben ist.

Am Diens­tag, 17. April, star­tet eine geführ­te Wan­de­rung ent­lang des His­to­ri­schen Berg­bau­stei­ges. Treff­punkt ist 10.00 Uhr in der Tou­rist­info im 1. Ober­ge­schoss, wo das Ticket für die Wan­de­rung erwor­ben wer­den kann. Für Teil­neh­mer mit Gäs­te­kar­te Seif­fen oder Erz­ge­birgs­gäs­te­kar­te ist die Teil­nah­me kos­ten­los.

Gäs­te aus Chem­nitz, die von ihren Rei­se­er­leb­nis­sen aus Nami­bia berich­ten, wer­den zum nächs­ten Ver­eins­abend des Aqua­ri­en­ver­eins Spiel­zeug­dorf Seif­fen e.V. am 20. April, 19.00 Uhr, im Gast­hof Ober­loch­müh­le begrüßt.

Musik und Geschich­ten zur Früh­lings­zeit erklin­gen am 21. April, 17.00 Uhr, in der Kir­che in Deutsch­neu­dorf.

Tou­rist­info Seif­fen

20 Jahre Schatzsuche

Deutsch­neu­dorf: Das Jubi­lä­um „20 Jah­re Schatz­su­che im Schwe­i­nitz­tal“ wird am 2. März­wo­chen­en­de in der Gemein­de Deutsch­neu­dorf gewür­digt. Los geht es am Frei­tag, 9. März, 17.30 Uhr, mit einem Info­abend mit Bild und Ton im Hut­haus. Ein­tritt frei!

Sowohl am Sonn­tag, 10. März, als auch  am 11. März, star­ten jeweils 13.00 Uhr am Hut­haus Son­der­wan­de­run­gen, die zu den Original-Schauplätzen auf Böh­mi­scher Sei­te, u. a. dem Niko­laistol­len, füh­ren. Anmel­dun­gen unter Tele­fon 037368/12942 sind mög­lich, aber nicht Bedin­gung. Auf­grund der Son­der­wan­de­run­gen ent­fal­len die am 10. und 11. März geplan­ten Füh­run­gen durch das Berg­werks­are­al. Dafür besteht an bei­den Tagen im Anschluss an die Wan­de­rung, Gele­gen­heit, an einer 15.30 Uhr begin­nen­den Füh­rung teil­zu­neh­men.

Wer dar­über hin­aus dem Besu­cher­berg­werk in Deutsch­neu­dorf einen Besuch abstat­ten will, soll­te beach­ten, dass die­ses im Monat März nur an den Wochen­en­den mög­lich ist.

EK-Red.

LICHT BLICK

Deutsch­neu­dorf: Die Jun­ge Gemein­de Seiffen-Deutschneudorf-Deutscheinsiedel ver­an­stal­tet am Sonn­tag, dem 18. März, den nächs­ten Got­tes­dienst unter dem Mot­to „LICHT BLICK“ und lädt dazu 10.00 Uhr in die Kir­che Deutsch­neu­dorf ein.

Tourist-Info Seif­fen

Museumsabend

Deutsch­neu­dorf: Ein Muse­ums­abend fin­det am Sams­tag, 24. Febru­ar, im Muse­um „Haus der erz­ge­bir­gi­schen Tra­di­ti­on“ statt. Los geht es 17.30 Uhr mit einem Win­ter­gril­len neben dem Muse­um. Ab 19.00 Uhr bie­tet André Rei­chel aus Rübenau im Muse­um Musik und Come­dy aus dem Erz­ge­bir­ge. Bereits ab 17.00 Uhr kann das Muse­um besich­tigt wer­den. Der Ein­tritt ist frei.

Gemein­de Deutsch­neu­dorf

Winterpause endet

Deutsch­neu­dorf OT Deutsch­ka­tha­ri­nen­berg: Nach einer Win­ter­pau­se besteht ab dem 27. Janu­ar 2018 wie­der Gele­gen­heit, einer Füh­rung durch das Besu­cher­berg­werk in Deutsch­ka­tha­ri­nen­berg bei­zu­woh­nen. Die Tou­ren star­ten täg­lich, außer mon­tags, 10.30 Uhr, 12.00 Uhr, 13.30 Uhr und 15.00 Uhr. Der Gang in den For­tu­na­stolln des Schau­berg­wer­kes dau­ert ca. 40 Minu­ten, das Min­dest­al­ter beträgt 6 Jah­re (Min­dest­teil­neh­mer­zahl 2 Per­so­nen). Schutz­hel­me wer­den gestellt.

Ulb­richt

Weihnachtsliedersingen

Deutsch­neu­dorf: Nach der Niko­laus­ver­an­stal­tung in der zurück­lie­gen­den Woche steht für die klei­nen Stepp­kes der Kita „Wich­tel­häusl“ in Deutsch­neu­dorf am 15. Dezem­ber 2017 der nächs­te Höhe­punkt an. An die­sem Tag beginnt 16.30 Uhr, am Spring­brun­nen in Deutsch­neu­dorf, das schon zur Tra­di­ti­on gewor­de­ne Weih­nachts­lie­der­sin­gen mit dem Deutsch­neu­dor­fer Posau­nen­chor, Gäs­ten und Ein­woh­nern. Ein­ge­la­den ist zudem die tsche­chi­sche Kita.

Abschlie­ßend noch ein Tipp: Das MDR-Fernsehen dreh­te vor weni­gen Tagen u. a. in Deutsch­neu­dorf. Das Ergeb­nis wird am 23. Dezem­ber, 18.15 Uhr, wenn es heißt: Unter­wegs in Sach­sen“, gezeigt.

Ullrich/EK-Red.

Pyramidenstart

Deutsch­neu­dorf: Zum dies­jäh­ri­gen Pyramiden-Anschieben wird am Don­ners­tag, 30. Novem­ber, 18.00 Uhr, an das Hut­haus in Deutsch­ka­tha­ri­nen­berg ein­ge­la­den. Für Unter­hal­tung sor­gen der Anton-Günther-Chor sowie die Kin­der der deutsch-tschechischen Kita „Wich­tel­häu­sel“ des Ortes. Für Spei­sen und Geträn­ke ist gesorgt.

Wag­ner

Besonderer Gottesdienst

Deutsch­neu­dorf: Ein Got­tes­dienst der Jun­gen Gemein­de mit Pfar­rer i. R. Roland Seipt aus Lich­ten­stein und der Jun­gen Gemeinde-Band aus Seif­fen fin­det am Sonn­tag, 19. Novem­ber 2017, 17.00 Uhr, in der Kir­che Deutsch­neu­dorf statt.

Tou­rist­info Seif­fen

1 2 3