Aus dem Polizeireport

Pockau-Lengefeld: In der Nacht zu Mitt­woch dran­gen Unbe­kann­te im Orts­teil Nen­nig­müh­le gewalt­sam in ein Fir­men­ge­bäu­de ein. Die Täter bra­chen eine Ein­gangs­tür auf und gelang­ten so in das Inne­re. In der wei­te­ren Fol­ge öff­ne­ten die Ein­dring­lin­ge ein Roll­tor und ver­schwan­den mit einem Quad der Mar­ke „Pola­ris“. Der ver­ur­sach­te Sach­scha­den wird auf über 4.000 Euro geschätzt. Das gestoh­le­ne Quad hat einen Wert von etwa 9.200 Euro. (Wo)

Olbern­hau: Aus bis­her unbe­kann­ter Ursa­che kam am Sonn­tag, 26. März, gegen 14.50 Uhr, ein Pkw Ford in Höhe des Orts­aus­gangs Rothen­thal nach links von der Tal­stra­ße ab und auf dem Fahr­zeug­dach zum Lie­gen. Fah­rer und Bei­fah­rer (Alter von bei­den der­zeit nicht bekannt) des Ford erlit­ten bei dem Unfall schwe­re Ver­let­zun­gen. Anga­ben zum Sach­scha­den lie­gen der Pres­se­stel­le der­zeit nicht vor. (Kg)